top of page

Edge y otros navegadores

Edge Browser

Navegador MS Edge

Edge icon

Microsoft Edge es súper especial. En Totally Literate, creemos que es la bomba. ¿Por qué? Porque al cerrar los ojos, ¡prácticamente puedes oírlo ronronear!

Ms. Wright, Totally Literate Executive VP of Marketing

  • Tiene varias características destacables. A continuación, tres:

  1. Puede leer en voz alta nuestro sitio web Totally Literate en unos 40 idiomas.

  2. También puede traducir texto en inglés a unos 60 idiomas adicionales.

  3. Permite a los usuarios colocar historias en la plataforma Immersive Reader, en un documento de MS Word o en la plataforma Google Translate, donde las historias se pueden leer en voz alta, copiar y traducir.

 

  • Otros navegadores tienen sus propias ventajas. Edge destaca por su Lector Inmersivo integrado y su perfecta integración con Word, OneNote y archivos PDF, características que lo hacen especialmente útil para estudiantes disléxicos, bilingües y multisensoriales.

 

  • Para leer texto en voz alta, seleccione cualquier palabra donde quiera que comience la narración. Para ello, haga clic izquierdo dos veces en la palabra y luego clic derecho. Luego, en el menú emergente, seleccione "Leer en voz alta desde aquí". De ahora en adelante, la barra de herramientas permanecerá abierta en la parte superior de cada página que visites.

​

  • Sin embargo, antes de visitar otra página debes detener la narración, de lo contrario el hablante continuará leyendo la página que estás a punto de abandonar.

 

  • Los controles de voz y las opciones de voz se encuentran en la barra de herramientas que se muestra a continuación.

controles de voz

Shows the 3 carets of voice controls
Voice controls and Voice options toolbar
Read out loud icon

  • En el cuadro de Controles de Voz, al hacer clic en el control remoto central se activará la función Leer en voz alta. Los otros dos controles remotos avanzarán la narración o la repetirán una oración, un párrafo o una viñeta con cada clic.

 

  • Al hacer clic en "Opciones de voz ", aparecerá un cuadro como el de abajo. Permite cambiar la voz (altavoz TTS) y la velocidad de entrega. Por ahora, nos centraremos solo en esta última función. Para cambiar la velocidad de entrega, simplemente desliza la bola ligeramente hacia un lado u otro.

Photo shows how to adust speed & change TTS voice

El navegador Microsoft Edge facilita el uso de prácticamente todas las actividades de nuestro sitio web. La mayoría de ellas ofrecen innumerables funciones. En primer lugar, ayudar a estudiantes de todas las nacionalidades, independientemente de su edad y capacidad, con o sin dificultades de aprendizaje, a divertirse y aprender a leer de forma segura; en segundo lugar, ayudar a hablantes extranjeros a aprender inglés tan bien que lo hablen con claridad y sean fácilmente comprendidos; y, por último, ayudar a todos los estudiantes, independientemente de su lengua materna, a iniciarse en uno, dos o más idiomas que puedan tener predilección y deseo de aprender.

​

Cartoon character with finger to his noggin

Navegadores alternativos: Chrome, Firefox, Safari

Otros navegadores populares, como Chrome, Firefox y Safari, también ofrecen funciones excelentes, algunas de las cuales Edge no incluye de forma nativa. Aquí tienes un breve resumen.

🟢 Google Chrome: Características destacadas

  • Integración con Google Lens: Chrome permite a los usuarios buscar imágenes en páginas web usando Google Lens, ideal para estudiantes visuales o estudiantes de ESL que exploran vocabulario.

  • Agrupación de pestañas por IA: Chrome puede organizar automáticamente las pestañas por tema utilizando herramientas de IA impulsadas por Gemini.

  • Documentos de Google sin conexión: Chrome ofrece el acceso sin conexión más fluido a las aplicaciones de Google Workspace, como Documentos y Hojas de cálculo.

  • Funciones web experimentales: Chrome a menudo obtiene acceso anticipado a API web y herramientas para desarrolladores de última generación .

🟠 Mozilla Firefox: Características destacadas

  • Inspector de accesibilidad: herramienta de desarrollo integrada que ayuda a los educadores y desarrolladores a auditar el contenido web para verificar el cumplimiento de la accesibilidad.

  • Protección total de cookies: Firefox aísla las cookies por sitio, lo que mejora la privacidad, lo que resulta especialmente útil en entornos escolares o compartidos.

  • Personalización de la vista del lector: el modo de lectura simplificado de Firefox permite ajustes de fuente, espaciado y contraste (aunque es menos robusto que el Lector Inmersivo de Edge).

  • Extensiones de código abierto: Firefox admite complementos de accesibilidad específicos que no están disponibles en Chrome o Edge.

Safari (Mac/iOS): Características destacadas

  • Integración de VoiceOver: Compatibilidad profunda con lectores de pantalla a nivel de sistema, ideal para estudiantes con discapacidad visual.

  • Texto en vivo: en macOS e iOS, Safari puede extraer e interactuar con texto de imágenes, lo que resulta útil para decodificar hojas de trabajo escaneadas o señalización bilingüe.

  • Eficiencia energética: Safari está optimizado para el hardware de Apple, lo que ofrece una mayor duración de la batería, lo cual resulta útil para aulas móviles.

  • Retransmisión privada (iCloud+): añade una capa adicional de privacidad al enmascarar las direcciones IP durante la navegación.

Por lo tanto, educadores y padres pueden elegir cualquiera de estos navegadores en lugar de Edge. Sin embargo, ninguno ofrece una interfaz fluida con los flujos de trabajo de Word, OneNote y PDF, ninguno cuenta con el Lector Inmersivo Integrado y ninguno puede igualar la cantidad y calidad de las voces naturales de Edge.

bottom of page