नॉन-फ्लैग भाषाएँ

​

अनुवाद और ज़ोर से पढ़ना

​

चरण 1. पेज के खाली सफेद हिस्से पर कहीं भी राइट-क्लिक करें। (सटीकता के लिए अंग्रेजी वर्जन से शुरू करें।)

 

 

 

​

 

 

चरण 2. यदि दिखाई गई भाषा आपकी नहीं है, तो एड्रेस बार में अनुवाद आइकन पर क्लिक करें और "Choose another language" चुनें।

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

चरण 3. URL बार पर "Voice Options" पर क्लिक करें।

​

चरण 4. "Choose a voice" के नीचे वाले बॉक्स में आवाज पर क्लिक करें।.

 

चरण 5. सूची से अपनी भाषा (Natural) चुनें।

​

चरण 6. अनुवाद (Translate) आइकन पर क्लिक करें।

​

​

​​​​

​

 

​​

 

​​

 

 

 

चरण 7. अपनी भाषा पर क्लिक करें।

​

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​​

​

​

चरण 8. "Read Aloud" आइकन पर क्लिक करें।​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

स्ट्रिप्स (Strips) जोड़ने से पहले मैंने जो स्पेनिश अनुवाद किया था, वह उतना अच्छा नहीं दिख रहा है।

​

कृपया ध्यान दें, अमेरिकी झंडे के बाद लिखा "English" अब "Englanti" में बदल गया होगा। यह इस बात का संकेत है कि वेबसाइट का सफलतापूर्वक अनुवाद हो चुका है।

​

​

​

​

​

 

​

​​​​​​​​​अंग्रेजी में वापसी / अमेरिकी झंडा

 

​

​​​

​​

​

चरण I (Step I)

नॉन-फ्लैग भाषा से वापस अंग्रेजी में बदलने के लिए — सबसे पहले "Voice options" पर क्लिक करें और फिर किसी अंग्रेजी बोलने वाले (English speaker) को चुनें।

​

​​

चरण II (Step II)

एक बार जब आवाज अंग्रेजी बोलने वाले में बदल जाए — तो उसे हटाने के लिए बस "Read aloud" आइकन पर क्लिक करें।

​

​

​

 

 

 

 

 

​

 

 

चरण III (Step III) URL बार से "Read aloud" आइकन हट जाने के बाद — अनुवाद (Translate) आइकन पर क्लिक करें।

​

​

​

​

​​​​​​

 

चरण IV (Step IV) अनुवाद आइकन पर क्लिक करने के बाद, [Translate again?] यूजर बॉक्स में — "Always translate pages from English" के बगल वाले बॉक्स में टिक मार्क लगाएं, फिर नीले Translate बटन के सामने वाले "Show original" पर क्लिक करें।

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​​

​

​

​​

ऊपर दिए गए चरणों को पूरा करने के बाद, पूरी वेबसाइट वापस अंग्रेजी में बदल जाएगी। अब आप एक बार फिर सभी वेबपेजों को अंग्रेजी में सुन सकते हैं।

​

नोट: जब आप वापस अंग्रेजी में हों, तो आप किसी भी 'फ्लैग लैंग्वेज' (Flag Language) को केवल उसके झंडे के आइकन पर क्लिक करके सुन सकते हैं। दूसरे शब्दों में, अनुवाद और आवाज आपके कुछ भी किए बिना स्वचालित रूप से शुरू हो जाते हैं।

​