静かにしなさい、赤ちゃん、何も言わないで

ママがマネキンバードを買ってあげるよ

そしてもしそのモッキンバードが歌わなかったら

ママがダイヤモンドの指輪を買ってあげるよ

 

そしてそのダイヤモンドの指輪が真鍮に変わったら

ママが鏡を買ってあげるよ

そしてもしその鏡が壊れてしまったら

ママが雄ヤギを買ってあげるよ

 

そしてもしその雄ヤギが引っ張らなければ

ママが馬車と牛を買ってあげるよ

そしてもしその荷車と雄牛がひっくり返ったら

ママはロバーという名前の犬を買ってあげるわ

 

そしてもしローバーという犬が吠えなければ

ママが馬車を買ってあげるよ

そしてもし馬車が倒れたら

まあ、君は町で一番かわいい赤ちゃんのままだろうね