旗が表示されない言語

デスクトップ版

翻訳と音声読み上げ

ステップ 1. ページの空白部分のどこかを右クリックします。翻訳を始める際は、必ず英語版から開始してください。これにより、翻訳エンジンが最も正確な「ソース」素材を確保でき、異なる外国語間での翻訳時に発生しやすいエラーを防ぐことができます。）

ステップ 2. 表示されている言語が自分の言語ではない場合（例：ギリシャ語）、アドレスバーの翻訳アイコンをクリックし、「別の言語を選択（例：エストニア語）」を選択します。

ステップ 3. URLバーの「音声オプション (Voice Options)」をクリックします。

ステップ 4. 「音声を選択 (Choose a voice)」の下にあるボックス内の音声をクリックします。

ステップ 5. 「Microsoft Anu Online (Natural) - Estonian (Estonia)」をクリックします。注意：リストには常に英語が最初に表示され、その次に最近使用した言語が表示されます。その他の言語はアルファベット順に表示されます。

ステップ 6. 翻訳アイコンをクリックします。

ステップ 7. 「エストニア語 (Estonian)」をクリックします。

ステップ 8. 「音声読み上げ (Read Aloud)」アイコンをクリックします。

完了です！これで全ての翻訳ステップが終了しました。ウェブサイト全体が英語からエストニア語に翻訳され、エストニア語でウェブページを読み上げる準備が整いました！

注意：アメリカ国旗の後の「English」が「Englanti」に変わります。これはウェブサイトが実際に翻訳されたことを示しています。

ステップ I. 旗が表示されない言語を英語に戻すには — まず「音声オプション (Voice options)」をクリックし、英語のスピーカーを選択します。

ステップ II. 音声が英語のスピーカーに変更されたら — 単に「音声読み上げ (Read aloud)」アイコンをクリックして非表示にします。

ステップ III. URLバーから「音声読み上げ」アイコンが消えたら — 翻訳アイコンをクリックします。

ステップ IV. 翻訳アイコンをクリックした後、［再度翻訳しますか？］というユーザーボックスが表示されたら — 「英語から常に翻訳する」の隣にあるボックスにチェックを入れ、青い翻訳ボタンの反対側にある「原文を表示」をクリックします。

上記の手順を実行すると、ウェブサイト全体が英語に戻ります。これで再びすべてのウェブページを英語で読み上げることができます。

備考：英語に戻った後は、旗のアイコンをクリックするだけで、旗が表示されている言語を読み上げることができます。つまり、翻訳と音声の設定は何もせずとも自動的に行われます。