Talen zonder vlag

Desktop

​

​Vertalen en voorlezen

​

Stap 1. Klik met de rechtermuisknop ergens op de witte ruimte van de pagina. (Begin altijd vanuit de Engelse versie om te vertalen. Dit zorgt ervoor dat de vertaalmachine het meest nauwkeurige "bronmateriaal" heeft, wat fouten voorkomt die kunnen optreden bij het vertale

 

 

 

​

Stap 2. Als de weergegeven taal niet de uwe is (bijv. Grieks), klik dan op het vertaalicoon in uw adresbalk en selecteer "Kies een andere taal (bijv. Ests).

​

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

Stap 3. Klik op "Spraakopties (Voice Options)" in de URL-balk.

​

Stap 4. Klik op de stem in het vak onder "Kies een stem (Choose a voice)."

 

Stap 5. Klik op "Microsoft Anu Online (Natural) - Estonian (Estonia)." Let op: Engels verschijnt altijd als eerste in de lijst, gevolgd door onlangs gebruikte talen. Alle andere talen verschijnen in alfabetische volgorde.

​

Stap 6. Klik op het vertaalicoon.

​

​

​​​​

​

 

​​

 

Stap 7. Klik op "Ests (Estonian)."

​

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​​

​

​

Stap 8. Klik op het icoon "Voorlezen (Read Aloud)."​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

Voila! U heeft nu alle vertaalstappen voltooid. De hele website is vertaald van het Engels naar het Ests, en u bent nu klaar om elke webpagina in de Estse taal voor te laten lezen!

​

​

​

Let op: "English" achter de Amerikaanse vlag zal zijn veranderd in "Engels". Dit geeft aan dat de website inderdaad is vertaald.

​​

​

​

​

 

​Terugkeren naar Engels / Amerikaanse vlag

​

​​​

​​

​

 

Stap I.

Om een taal zonder vlag terug te veranderen naar het Engels — Klik eerst op "Spraakopties (Voice options)" en kies vervolgens een Engelstalige spreker.

​

​​​

​

​Stap II.

Zodra de stem is gewijzigd naar een Engelstalige spreker — Klik simpelweg op het icoon "Voorlezen" om het te laten verdwijnen.

​​

​

​

 

 

 

 

 

​Stap III.

Wanneer het icoon "Voorlezen" uit de URL-balk is verdwenen — Klik op het vertaalicoon.

​

​

​

​

​​​​​​

 

Stap IV.

Na het klikken op het vertaalicoon verschijnt het gebruikersvak [Opnieuw vertalen?] — Zet een vinkje in het vakje naast "Pagina's altijd vertalen uit het Engels" en klik vervolgens op "Origineel weergeven" tegenover de blauwe knop Vertalen.

 

 

 

 

 

 

 

 

​​

​

​

​​

 

Nadat de bovenstaande stap is uitgevoerd, verandert de hele website terug naar het Engels. U kunt nu weer alle webpagina's in het Engels laten voorlezen.

​

Opmerking: Wanneer u terug bent in het Engels, kunt u elke vlag-taal laten voorlezen door simpelweg op het bijbehorende vlagicoon te klikken. Met andere woorden, de vertaling en de stem worden automatisch uitgevoerd zonder dat u iets hoeft te doen.

​